Caso legale

Agisci come mio assistente nella redazione contrattuale. Sto preparando un contratto quadro di fornitura continuativa B2B tra due società con sede in Ticino, regolato dal diritto svizzero (Codice delle Obbligazioni). Rappresento il committente. Prepara una bozza di clausola di recesso.

1. Prevedi un recesso ordinario con un preavviso congruo per la durata del rapporto, e un recesso straordinario per giusti motivi, con 2–3 esempi indicativi e non esaustivi.
2. Regola gli effetti del recesso: ordini già in corso, merce già prodotta, indennizzi. La clausola deve restare equilibrata e non deve poter essere contestata come insolita o sproporzionata.
3. Segnala in nota quali elementi dipendono da come si qualifica il contratto (compravendita, appalto, mandato) e vanno verificati.

Non inventare riferimenti giurisprudenziali. Se citi un articolo del CO, indicalo in modo che io possa verificarlo. Usa un linguaggio giuridico chiaro, adatto a una bozza da sottoporre alla controparte.

Agisci come mio assistente nella redazione contrattuale. Sto preparando un contratto quadro di fornitura continuativa B2B tra due società con sede in Ticino, regolato dal diritto svizzero (Codice delle Obbligazioni). Rappresento il committente. Prepara una bozza di clausola di recesso.

Requisiti:
1. Prevedi un recesso ordinario con un preavviso congruo per la durata del rapporto, e un recesso straordinario per giusti motivi, con 2–3 esempi indicativi e non esaustivi.
2. Regola gli effetti del recesso: ordini già in corso, merce già prodotta, indennizzi. La clausola deve restare equilibrata e non deve poter essere contestata come insolita o sproporzionata.
3. Segnala in nota quali elementi dipendono da come si qualifica il contratto (compravendita, appalto, mandato) e vanno verificati.

Non inventare riferimenti giurisprudenziali. Se citi un articolo del CO, indicalo in modo che io possa verificarlo. Usa un linguaggio giuridico chiaro, adatto a una bozza da sottoporre alla controparte.